Tidligere i Stargate SG-1 .
General Hammond. Dette er hr. Bregman.
lngen vil være med i dit lille realityprogram.
Den amerikanske præsident har bedt mig om det.
Så vidt jeg ved,
skal du kun at kortlægge, hvad der sker.
-Det ved jeg. -Du skal ikke gøre noget,
der kan skade Air Force-personalet.
Kald mig Emmett.
Oberst! Jeg skal nok få dig på kamera.
Selv om det bare bliver nogle billeder, hvor du undgår at blive filmet.
Jeg håber, du kan bruge nogle billeder af min røv.
Utroligt.
Det er min ufødte søn.
l dækning!
Efter at det startede skjold og våben,
aktiverede det en langdistancesender.
Vi bliver beskudt. Wells er blevet ramt.
-Flirter du med mig? -Tja...
Undskyld. Du skal straks komme.
Derfor må vi ikke filme de igangværende aktiviteter.
Hver gang de åbner porten,
kan det ske, at noget går helt galt.
Det skyldes, at jeg ville have en undersøgelse.
Jeg var for længe om at finde ud af, at prøven overførte det.
Det er lige meget nu.
Nu til konklusionen.
Hvad sker der?
Jeg troede, l skulle filme porten.
-Det er igen udskudt. -Der sker noget.
-Hvad mener du? -Noget stort.
Du gik glip af SG-1, der var på vej tilbage.
-Har du det på bånd? -Nej.
Det er ulovligt. Det er en...
-En igangværende aktivitet, ja. Men SG-1? -Ja.
Dr. Jackson skulle ikke offworld
i et par dage. Hvad er der sket?
Det sker tit.
-Var det noget stort? -Der sker tit noget stort.
Der sker noget lige nu. Hvad er det?
Følg efter mig.
-Dr. Fraiser? Hvad er der? -Jeg skal af sted.
Det må du ikke, Bregman, og det ved du godt.
Jeg ville bare...
Nogle dage kan man mærke presset.
Det er jeg uddannet til.
Med forlov, major.
Hvordan kan man blive uddannet til at møde rumvæsener,
når det, der efter sigende står på spil,
er planetens overlevelse?
Det er vigtigt at huske, at det ikke kun handler om denne planet.
Et stort antal mennesker i hele galaksen,
der stammer fra Jorden,
har været holdt som slaver i tusindvis af år.
Vi bekæmper Goa'uld på deres vegne.
Hvordan tror du, amerikanerne
og hele verden vil reagere,
når de finder ud af, at der er blevet ført krig
mod rumvæsener uden deres viden.
Det er ikke op til mig at...
Siger du, at vi ikke burde gøre det?
Jeg siger ikke, vi ikke burde forsvare os.
Jeg beder bare om din menig.
Det er ikke op til mig at...
Stop lige der.
Det ved jeg ikke.
Det er ikke hendes skyld.
Hun var trængt op i en krog,
og det måtte ikke se modstridende ud.
-Så... -Skal det skæres væk?
Bare spring til efter undskyldningen.
Der er det.
Major, en dag slipper hemmeligheden ud.
Hvordan tror, hele verden reagerer?
Meget bedre måde at stille spørgsmålet på.
Det ved jeg ærligt talt ikke.
Jeg håber, de kan forstå alt, hvad vi har været igennem,
og hvad det betyder for vores fortsatte eksistens.
Jeg håber, de forstår,
hvorfor de ansvarlige holdt det hemmeligt
så længe.
Er det svært at holde på hemmeligheden?
Ja. Ud af alle de ting, jeg laver her,
er det den sværeste.
Nogle gange ser man, hvad der sker her på Jorden,
og så får man lyst til at skrige.
Man vil fortælle folk, at det er meget større, end de tror.
Stop her,
og gå til det sted, hvor dr. Jackson siger: ''Om jeg havde ret.''
Så sætter du mig ind i Carter-interviewet,
-anden halvdel af det. -Ja.
lsær linjen: ''Er det svært at holde på hemmeligheden?''
-Okay. -Tak. Godt, fortsæt.
Om jeg havde ret eller ej, er lige meget i forhold til sandheden.
-Er sandheden vigtig for dig? -Det er den vel for alle.
Hvilken sandhed, dr. Jackson?
Sandheden for menneskerne på Jorden eller en anden planet?
Menneskerne her.
Andre planeter er også menneskelige.
Folk, der er blevet bortrøvet deres frihed.
De tilbeder falske guder for at skjule, de er slaver.
Men hvad med folk her på Jorden?
Har de ret til at kende sandheden?
Er det, hvad det handler om?
Jeg styrer ikke, hvornår det bliver sendt.
Burde det slippe ud?
-Hvis du kunne bestemme? -Der klippes de sammen.
Det er indviklet.
Nej, jeg spørger dig, dr. Jackson,
om folk på Jorden skulle få det at vide nu?
Hvad tror du, der ville ske?
Folk er ligeglade med, hvad jeg tror.
Fjern den linje. Folk er ligeglade med, hvad jeg tror.
-Den er væk. -Videre.
Jeg har ikke gjort, hvad du har, dr. Jackson.
Folk er ikke ligeglade med, hvad du tror.
Det afhænger af synspunktet.
Stop. Det er skrækkeligt.
Jeg synes, det er ret interessant.
-Det er godt. -Så siger vi det.
De udtrykker deres inderste følelser.
De ævler bare løs.
Jeg gad godt se Carter ævle løs hele dagen.
Vi skal bruge billeder til at fortælle historien.
Hvad enten det er godt eller dårligt,
får det månelandingen til at syne af ingenting.
Og hvad har vi at vise?
Det rene vås.
Hvor er billedet af Shepard, der spiller golf på månen?
Det har vi ikke. Det er dræbende kedeligt.
Hej, Jack. Godt, du er kommet.
Jeg hørte, du havde sagt, der var seks Jaffa.
Hvem har lært dig at tælle?
Skibene kom først ned, da du fortalt, du var gennem porten.
Noget siger mig, festen er til ære for dig, Jack.
Har du billederne?
Oberst O'Neill, vores position bliver kompromitteret.
Vi kan ikke holde porten ret længe.
Det gør ikke noget. Vi kan ikke holde positionen så længe.
Oberst, jeg skal bruge mere tid til at stabilisere patienten.
Han kan ikke flyttes endnu.
Vi er nødt til at trække os tilbage!
Sir!
Er det en 50-kaliber?
Man kan blive godt rystet,
hvis man ikke har styr på det.
Vores mænd er trænet til at klare
-den slags. -Bare for sjov.
Hvad er det? Film det.
-Kan du forklare, hvordan det virker? -Ja.
De kan godt lide at spille Space lnvaders,
når her ikke er travlt.
Meget morsomt.
-Jeg laver bare sjov. -Det ved jeg.
Det ville være helt upassende
for en pilot at spille videospil under vagten.
-Forstået. Kan vi fortsætte? -Ja.
Hvad er det der på væggen?
Her er vejledningen til irissen.
-Er det en spøg? -Nej, jeg mener det.
-Hvordan? -lndkommende ormehul!
-Hvad betyder det? -Vi skal af sted nu.
Nej, bliv ved med at filme.
-Det kan jeg ikke. -Jeg kan godt.
Væk med kameraholdet. Nu!
Vi bliver beskudt og har flere faldne.
Det bliver vanskeligt.
Modtager SG-1's iriskode.
Åbn irissen.
Denne vej.
Lægehold til portrummet.
Ryd området.
Undskyld. Tag den så.
l fremtiden tager jeg mig af kameraet.
Godt. Jeg overlader det til dig.
Her kommer hun.
Tænd for det. Se ikke på ham.
Vi må godt optage her. Følg mig og slå lyden til.
-Major, hvad er der sket? -Lad være.
Jeg ved, at mindst én kom til skade.
Jeg vil bare sige...
Lad mig være i fred, og sluk for den der!
Det gør mig meget ondt.
Hvorfor er kameraet slukket?
l ved ikke, hvad l gør her. Måske ved jeg, hvad jeg gør her.
De sætter livet på spil for vores skyld.
Jeg vil se, hvad de gennemgår, også selv om vi ikke må.
Andre skal også se det.
Hvad tror l, de laver, beskytter og forsvarer?
Hemmeligheder?
Det er Maos verden og Stalins verden,
her er hemmeligt politi, hemmelige retssager og dødsfald.
l tvinger pressen ud i kulden,
og l får bare løgne og hentydninger.
Der findes intet værre for et frit samfund
end en presse, der arbejder for militæret og politikerne.
lntet som helst!
l slukker kameraet, når jeg siger det!
Tror l, det rager mig, hvad l synes om mig?
l tjener folket. Det gør jeg også.
Hvordan går det?
Du ved ikke, hvad der foregår, vel?
Der er mange sårede.
Mindst to blev ramt.
-Hvordan ved du det? -Der var skudveksling.
Et af holdene blev lokket i baghold,
så de sendte SG-1, SG-5, Fraiser og lægeholdet ind efter dem.
Nogen fra det oprindelige hold må være såret,
ellers var Fraiser der ikke.
lfølge sygeplejersken er en faldet.
Er der en, der er død?
Hun ville ikke sige hvem.
Carter er vant til kamp. Hun ville ikke græde, medmindre...
Vi har hørt, at der måske er nogen, der er død.
Hvad har du hørt?
O'Neill.
-Er du sikker? -Jeg hørte, O'Neill lå på en båre
og var blevet ramt. Han rører sig ikke.
General Hammond. Hr. Woolsey.
General.
Jeg ved, at ordrerne kom fra senator Kinseys kontor.
Hvorfor fortæller De ikke resten?
Som medlem af overvågningstjensten
har senator Kinsey bedt mig om at behandle ordren
om forsøget på at redde SG-3.
-Forsøget? -Efter hvad jeg har forstået,
var der flere faldne. Det var næppe nogen succes.
Mine beslutninger gennemgås af chefen for Air Force
og den amerikanske præsident.
lndtil nu har jeg ikke engang indgivet foreløbig rapport.
Når jeg gør det, er De velkommen til at læse den.
Jeg har fået tilladelse til at undersøge sagen fuldt ud
som del af en større undersøgelse af SGK's strategipolitik,
som komiteen forbereder til præsidenten.
Jeg har vedlagt nogle interviews, som jeg gennemfører,
og materiale, skal have.
Vi forventer, at De samarbejder.
General.
Hvordan går det?
Det går.
Har du talt med agent Barrett?
Han sagde, at Woolsey er i orden,
men at han er meget skarp.
Han har to grader fra Harvard.
Han var chefrådgiver i hæren i ti år
og senere medlem af udvalget for forsvarspolitik.
Han trak sig sidste år, da det blev opdaget,
at han var økonomisk indblandet i en stor sammenslutning,
der havde fået tildelt over 800 mio. dollars
i forsvarskontrakter af Pentagon.
Siden da har han været hos NlD.
Barrett sendte mig den interne NlD-besked, Woolsey har skrevet.
Den bør De læse.
Hvad skal vi gøre?
Sige sandheden.
Javel.
Der skal være mindehøjtidelighed på onsdag.
Det ville være passende, hvis du sagde et par ord.
Javel.
Hvordan klarer De det?
Man prøver at sige til sig selv, at alle under ens befaling
betyder det samme.
Alle skal have samme værdi,
hvis man skal kunne træffe beslutninger,
der påvirker deres liv på den måde.
Men der er ikke noget at gøre.
Der er nogle, man er tættere på.
Man vil aldrig miste nogen.
Sæt Dem ned, major. Lad mig forklare, hvorfor jeg er her.
Det ved jeg godt.
Jeg mener, at fortrolige militære operationer kræver overblik.
Det er ikke første gang, vi er blevet gransket af NlD.
Jeg ved, at der altid står meget på spil,
men der var et alvorligt tab i dette tilfælde.
En, der er vigtig for programmet, er død.
De skal ikke tro, at nogen tager let på det.
De har stor kamperfaring.
Det er ikke første gang, De har mistet en nær kollega.
Nok heller ikke sidste gang.
Jeg ville bare være sikker på, at det ikke kunne være undgået.
Uanset hvad De må tro,
er jeg her kun for at høre sandheden.
Har De nogen spørgsmål?
Ja, et par stykker.
Hvorfor troede De, det var sikkert for SG-13 at blive på planeten?
Det var ikke min afgørelse.
Men De mente, at det var værd at sætte et SG-holds liv på spil
for at få et overblik over ruinerne?
Apparatet var i stykker.
Det tog tid at få en ordentlig interface
og hukommelseskrystallen indeholdt mange informationer.
Så jeg skal tro, at det var en acceptabel risiko?
Det er vores arbejde.
Træffer de forkerte beslutninger.
Det er let at gætte på resultatet, når kampen er forbi.
Hvis vi havde fundet kraftige våben i ruinerne
til at forsvare planeten mod Goa'uld,
ville vi ikke have haft denne samtale, vel?
Men det gjorde l ikke.
Hvis der havde været kraftige våben i ruinerne,
ville de nu være i hænderne på Goa'uld.
Missionen var forkludret fra start til slut.
Vi efterlader bare ikke folk.
Man kan ikke bede flyvere, soldater, mennesker
om at sætte livet på spil uden dækning,
og uden at vide, at vi ville være der for dem.
De er selv blevet bedt om at gå i kamp,
hvor De vidste, der ikke var nogen dækning.
Det er altid en risiko på en mission gennem stjerneporten, ikke?
lngen af os vil indrømme det,
men vi ved alle, at der er militære situationer,
hvor et menneskeliv må betragtes som et acceptabelt tab.
Det var ikke tilfældet her.
Her var det rent held, at der ikke gik flere liv tabt.
Det skyldtes talent, træning og held.
Med Deres ekspertise i Goa'ulds taktik
kan man da ikke konkludere, at det var et baghold?
De er ikke officielt medlem af vores militær
og ikke kan ikke stilles for krigsdomstolen,
men jeg behøver ikke minde om,
at De forventes at adlyde Deres overordnede.
Det gjorde jeg også den dag.
Hvis De ikke vidner her i dag,
får jeg Dem fængslet, indtil De gør det.
De kan fyre mig og smide mig i fængsel. De kan gøre, hvad De vil.
Dr. Jackson.
Det er ikke noget godt tidspunkt.
Jeg har hørt brudstykker af, hvad der er sket.
Jeg håbede, du kunne bekræfte noget af det.
Beklager.
Har du...
Du skal nok klare det, Simon. Hold ud.
Vi er hjemme, før du ved det. Herovre!
Han bløder voldsomt.
Jeg dækker dig på bakken.
Jeg er dr. Janet Fraiser. Kan du høre mig?
Ja.
Jeg er blevet skudt. Jeg kan ikke mærke mine ben.
-Den gik lige gennem mig. -Hvad hedder du?
Jeg er seniorpilot Simon Wells. Dør jeg?
lkke hvis jeg kan bestemme.
Vi må få ham rundt og stoppe blødningen.
Simon, hold ud. Forsigtigt.
En, to, tre.
-Jeg er Daniel Jackson. -Det ved jeg. SG-1 .
Du skal nok klare det.
Det svin dukkede pludselig op og skød mig i ryggen.
Tal om noget andet, Simon.
Hvordan går det derhjemme?
Min kone er gravid.
Er det jeres første barn? Tillykke.
Det er godt. l det mindste kunne du mærke det.
Oberst O'Neill, vores position bliver kompromitteret.
Vi kan ikke holde porten ret længe.
Det er lige meget. Vi kan ikke holde... så længe.
Oberst, jeg skal bruge mere tid til at stabilisere patienten.
Han kan ikke flyttes endnu.
Tag af sted uden mig.
Vi går ingen vegne.
Jeg får aldrig min søn at se.
Koncentrér dig.
Det bliver en dreng, ikke?
Sig sandheden. Jeg klarer det ikke, vel?
Du skal nok klare det.
Dr. Jackson?
Sig til min kone, at...
Okay.
Jeg har det.
Træk vejret, Simon.
Det passer dårligt lige nu.
Hvad var det, du ikke kunne forstå?
Du har noget på bånd, ikke?
Skrid.
Jeg skal nok gå.
Jeg...
Jeg skrev engang en artikel om en krigsfotograf.
Han hed Martin Kristovski.
l et halvt år var han i Vietnam,
og dagen før han skulle rejse hjem,
var han ude med sin deling.
De troede, det var ren rutine,
men pludselig trak løjtnanten ham ned.
Kristovski ville ikke tage et billede på det tidspunkt,
men han holdt fat i kameraet og faldt så hårdt ned,
at han tog et billede.
Billedet viste løjtnanten,
der blev skudt i hovedet.
Kristovski sagde til mig:
''Den kugle burde have ramt mig.''
Han viste ikke billedet til nogen i 25 år.
25 år senere stod han op en dag og så på billedet.
Han så noget,
der ikke var skrækkeligt,
og han besluttede at fortælle historien,
for han forstod, at han ikke ved et tilfælde havde taget et billede
af en mand, der døde.
Det var af en mand, der reddede hans liv.
Det, jeg prøver at filme,
er, hvad l laver hver eneste dag
under nogle forhold, som ingen kan forestille sig.
Jeg ved ikke, hvad der skete derude.
Jeg er ked af, hvad der skete.
Hvis du filmede noget af det,
vil det ikke ændre, hvad der er sket.
Men det vil ændre, hvordan du har det med det.
General.
Jeg har forberedt et skriftligt vidneudsagn.
Det er Deres missionsrapport.
Jeg tænkte, jeg ville slå to fluer med et smæk.
Så er jeg vel færdig.
Så tager De af sted.
Præsidenten får min foreløbige rapport sidst på ugen.
Jeg er sikker på, at den bliver lige så interessant
som Deres besked om SGK's økonomi.
Jeg vil slet ikke vide, hvor De fik den fra.
Hvad var den pris, De satte på et medlems hoved?
De ved godt, jeg ikke satte prisen på et menneskeliv.
Det er fakta, at det koster millioner af dollars
at oplære dem,
og det er en brøkdel af de penge, som Pentagon betaler
til denne operation.
Det er forkasteligt,
at landets skatteydere betaler enorme summer
for en krig, de intet ved om, og får meget lidt igen.
Hvis alle kendte til stjerneporten,
og Deres handlinger blev dømt af den offentlige mening...
Det var Dem, der mente, at 27 mio. dollars brugt på et redningshold,
der skulle redde én mands liv, var en dårlig beslutning.
De lægger mig ordene i munden.
De sagde det klart og tydeligt,
og jeg tror ikke, De ville turde gøre det,
hvis det ikke var en fortrolig operation.
Præsidenten har bedt et dokumentarhold
om at finde ud af, hvad der egentlig foregår her.
Hvorfor går vi ikke bare ned og giver dem hele sandheden nu?
Beskeden og efterforskningen er fortrolige.
Hvis De så meget som antyder nogen af delene,
får jeg Dem spærret inde i et kold, mørkt sted resten af tiden.
-General. -Hvad er der, oberst?
Sikkerheden fangede Bregman, der ville ind på sygestuen.
Han siger, han for vildt,
men jeg har vist ham hele stedet.
Få ham af vejen.
Er ordrerne blevet ændret?
Smid ham ud, oberst.
Hvad sker der?
General Hammond har givet ordre om at sende dig væk fra basen.
Det kan han ikke.
Han er general.
Hold op med at pakke.
Bliv ved med at pakke.
Du har en time til at forsvinde fra basen.
-Hvem er autoriteten? -Mine overordnede.
Gik jeg over stregen? Næppe. Jeg vil gerne bare ringe.
Ring på vej ud. Der er en mønttelefon ved overfladen.
Jeg ville gerne låne din røde telefon.
Du er ikke så lidt fræk, Bregman.
Det sagde min mor også altid.
Jeg har fået besked på at indlevere båndet.
Jeg er heller ikke glad for det.
Jeg kunne kæmpe imod.
Båndet kunne blive væk eller slettet ved et uheld.
Det kan jo ske.
Men det gør jeg ikke.
Jeg fik den lille igle smidt ud herfra,
men i lyset af NlD's seneste efterforskning
synes jeg, at der burde være en fortegnelse over,
hvad der sker her foruden de fortrolige rapporter.
Stoler du på, at Bregman kan vise det?
Jeg har ikke noget andet valg.
-Hej. -Hej.
Jeg har båndet. Sæt det på.
Filen er blevet gjort tilgængelig.
Øjeblik.
Så sig det selv til hende.
Jeg er så ked af det. Jeg elsker dig så højt.
Jeg har bare lyst til...
Sluk for den!
Hun må ikke se mig dø!
Simon, se på mig. Du skal ikke dø.
Jeg er ikke kommet hele vejen for ingenting.
Vi har stoppet blødningen. Vi får dig op på en båre.
Du er snart hjemme hos familien igen.
-Hold nu ud. -Javel.
Hvad var det? Blev hun ramt?
-Jeg har dem. -Janet!
Du er fri, dr. Jackson.
Jeg skal bruge en læge.
Fraiser er ramt! Jeg skal bruge en læge!
-Er hun okay? -Sierra, golf, najne.
Dr. Fraiser er blevet ramt. Position...
Jeg skal bruge en læge!
O'Neill lever. Det gør pilot Wells også.
Dr. Fraiser klarede det ikke.
Jeg hørte, du var i nærheden.
Jeg er lidt øm, men de sagde, jeg kunne tage hjem.
Det var heldigt, at du blev ramt lige der.
Det nye vestindlæg virker godt.
Det hjalp ikke Fraiser.
Nej.
Hvordan går det med Cassie?
Hun er stærk. Hun skal nok overleve.
Ja.
Vil du tale til mindehøjtideligheden?
Jeg ville bare sige,
at mens du lå der...
Jeg er glad for, du har det godt.
Kom her.
-Dr. Jackson. -Bare sig Daniel.
Jeg har hørt, at du kommer dig helt.
Det siger de.
Har du talt med din kone?
-Ja. -Er alt i orden?
Ja.
Jeg fik aldrig spurgt, hvornår hun skal føde.
Om et par uger.
De siger, at jeg er udskrevet til den tid.
-Alle tiders. -Ja.
Jeg ville bare se, hvordan det gik...
Hun døde på grund af mig.
Nej.
Hun døde, fordi hun blev skudt af en Jaffa.
Hun gjorde bare sit arbejde.
Og du gjorde dit, da du blev skudt af en Jaffa.
-Det føles ikke rigtigt. -Det var ikke rigtigt.
Der var ikke noget ved det, der var rigtigt.
Men det var ikke din skyld.
Hej, Teal'c.
General Hammond bad mig om at tale ved mindehøjtideligheden.
Det ved jeg.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. lntet er godt nok.
Du skal tale fra hjertet.
Jeg skal hente Cassie.
Major Carter.
Jeg har tænkt over, hvad jeg ville sige, hvis det var mig.
Har du?
Men det er bedst, hvis det kommer fra dig.
Herovre.
Jeg hørte, du måske var her, dr. Jackson.
Ja.
Jeg ville give dig det her igen.
Jeg får ikke brug for det.
Vent.
Det skal du.
Ved du, hvem der døde her?
Steg op.
Dr. Fraiser gjorde, hvad hun kunne.
Hun sov ikke i tre dage.
Selv til slut gav hun ikke slip på mig.
Jeg skylder hende mere, end jeg nogensinde gav.
Jeg har tænkt på, hvad du fortalte om Kristovski.
Jeg synes, det viser, hvem Janet Fraiser var.
Det gør jeg også.
Det skal andre også vide.
Janet Fraiser var en enestående person.
Hun var venlig, sjov og dygtig.
Frem for alt var hun modig.
Jeg kan ikke finde ord nok til at ære hende
og hendes liv.
Heldigvis fik jeg hjælp.
Ord er ikke nok, men nogle navne kan måske hjælpe.
Vi taler ofte om dem, der mister livet i tjeneste for landet.
Janet Fraiser gjorde netop det,
men det var ikke det, hendes liv handlede om.
Følgende er navne på mænd og kvinder, der ikke døde i tjenesten,
men er i live i dag takket være Janet.
Major Samantha Carter.
Dr. Daniel Jackson.
Oberst Jack O'Neill.
Teal'c.
Sergent Connie Smith.
Major lan Hules.
Seniorpilot Simon Wells.
Vores væbnede styrker har ændret verdenskrigenes gang.
Unge mænd og kvinder fra alle fire hjørner af landet
har ydmyget historiens værste tyranner.
Vi graver vores tak i sten.
Vi præger den i metal.
Vi plejer de store pladser, hvor mænd og kvinder,
der gav deres liv for vores frihed, nu ligger.
Mere end nogensinde i vores historie
må vi give disse historier om mod videre til næste generation.
Vi må fange deres fantasi
og samtidig ære alle dem, der var rede til at dø
for at bevare vores måde at leve på.
Det er en skam, at ingen får det at se.
Er det?
Du...
Synes du ikke, det er lidt sentimentalt?
Nej, det er godt.
Det er en lettelse
at høre det fra dig.
l betragtning af, hvad du syntes om det, jeg lavede.
Jeg forstod det godt, men alligevel.
Jeg er stor nok til at indrømme, når jeg tager fejl.
Jeg er glad for, du blev ved.
Det betyder meget.
Jeg har skrevet mange breve til pårørende.
Det er aldrig nok. De fortjener mere.
Der her er noget mere.
Tak.
Der mangler stadig én ting, general,
som kunne gøre en forskel.
Det ordner jeg.
Kom indenfor.
Daniel, det er min kone Marci.
Jeg ville gerne give dig et knus, men...
Bliv endelig siddende.
Det er min datter.
Hun er smuk.
Tak.
-Scanningen tog fejl. -Ja.
Hvad hedder hun?
Janet.
Det er pænt.
Okay.
-Tom. -Emmett.
-Er l klar? -Vi kører.
Lyd.
Godt. Første spørgsmål.
Okay.